the bond примеры

• The bond between us can never be broken.
  Связь между нами никогда не может быть нарушена.
• Only the bond with the Higher World can restore balance.
  Только связь с Высшим Миром может дать равновесие.
• The bond can be established only with a willing subject.
  Связь может быть установлена только с желающим объектом.
• The carrier hits a Si-H bond and break the bond.
  Носитель ударяет в связку Si-H и разрывает связь.
• You can communicate telepathically through the bond regardless of language.
  Вы можете сообщать телепатически через связь независимо от языка.
• It is the bond that brings the different components together.
  Это нить, которая связывает различные компоненты воедино.
• The bond reaches its maximum strength after 12 hours.
  Окончательное склеивание происходит после 12 часов.
• When we sit in silence the bond becomes stronger.
  Когда сидим в тишине, крепнет связь.
• You always recognise them, for the bond of love is unbreakable.
  Вы всегда узнаете их, ибо узы любви нерушимы.
• The required expiry date of the bond was 1 June 1993.
  США за потери в связи с контрактами.
• If the goods are exported, the bond is released.
  Если груз экспортируется, закладная аннулируется.
• Finally, the bond of trust between people and government had been shattered.
  Более того, была подорвана вера народа в государство.
• The bond between Worlds, supermundane and earthly, is conditioned by these waves.
  Связь между Миром Надземным и земным обусловлена этими волнами.
• The bond was payable on demand.
  Гарантия подлежала оплате по требованию.
• The bond between baby and mother can be strengthened during breastfeeding.
  Связь между ребёнком и матерью может быть усилена во время грудного вскармливания.
• Endeavouring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.
  стараясь сохранять единство духа в союзе мира.
• The bond was placed at YTM 8.5%, 150bps above the coupon rate.
  Выпуск был размещен с доходностью в 8,5%, на 150бп выше купонной ставки.
• Giving diligence to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.
  стараясь сохранять единство духа в союзе мира.
• The bond between Clementine and Lee was considered instrumental to the game by Telltale.
  Связь между Клементиной и Ли считалась основной для игры Telltale.
• It is not clear to the Committee what the bond costs aim to cover.
  Комитету не совсем ясно, какие издержки должен покрыть этот залог.